:09:03
Asta e o încãlcare grosolanã
a ordinelor. .
:09:06
Aºtept explicaþii. Acum.
:09:08
:09:09
Amiralul Bates voia sã vã mulþumeascã
pentru cât de bine a mers.
:09:13
Are o surprizã
pentru aniversarea dvs.
:09:16
Vine din Hawaii.
:09:18
:09:19
Înþeleg. Dacã vrea amiralul o petrecere,
atunci vom avea una.
:09:23
:09:24
Dar sã fie clar. Participã
numai personalul. . .
:09:27
. . .care nu e ocupat.
:09:29
:09:31
Domnule cãpitan,. . .
:09:32
. . .din moment ce e o surprizã,. . .
:09:35
. . .aþi putea rãmâne în cabinã
pânã venim dupã dvs?
:09:37
:09:38
Voi fi scufundat într-un roman.
:09:39
:09:40
Foarte bine, dle.
:09:41
:09:57
-Cum e ciorba de peºte?
-Atenþie!
:10:00
:10:13
Dacã nu mã-nºel. . .
:10:14
. . .parcã aveaþi ordin
sã raportaþi în sala de mese. . .
:10:18
. . .pentru petrecere.
:10:20
:10:22
Stai acolo!
:10:23
:10:26
Toþi ceilalþi plecaþi, imediat!
:10:28
Ne vedem Ia petrecere.
:10:30
:10:35
Pare delicioasã!
:10:36
:10:40
Miroase ca omleta cu slãninã.
:10:42
:10:43
Mã pun la mintea ta,. . .
:10:44
:10:45
. . .doar pentru cã îi place
cãpitanului cum gãteºti.
:10:47
Dar de data asta nu-i aici,
ca sã te apere.
:10:50
Adevãrat?
:10:51
:10:57
Niºte condimente!
:10:58