:55:00
il aurait pu se défendre jusqu'au bout.
:55:04
Un moment !
:55:06
English Bob l'a tué alors
qu'il n'avait même pas. . .
:55:10
Bob n'allait pas attendre
que sa main repousse.
:55:14
Il est allé jusqu'à lui,
très lentement. . .
:55:18
vu qu'il était saoul. . .
:55:21
et lui a tiré dans le foie.
:55:43
J'aime pas avoir des cailloux
dans le dos. Je regrette mon lit.
:55:49
Tu l'as dit hier soir.
:55:50
Hier soir, c'était ma femme.
Ce soir, c'est juste mon lit !
:55:56
Bientôt ce sera ton toit, je suppose.
:56:00
Ah, merde !
:56:16
Cette affaire de Jackson County. . .
:56:18
c'est arrivé ?
:56:20
Comme on le raconte ?
:56:23
Quoi donc ?
:56:26
Deux shérifs adjoints braquaient
leurs fusils sur toi.
:56:30
Tu étais pris au piège.
:56:32
Tu as dégainé et tu les as abattus.
:56:36
Ils t'ont juste égratigné.
:56:44
Oncle Pete n'a jamais rien vu de pareil.
:56:47
La facon dont tu t'es tiré de là.
:56:53
Je ne me souviens pas.
:56:58
Tu ne te souviens pas ?