:54:04
O seu único insulto foi metê-la
numa senhora francesa. . .
:54:08
. . .de que o Bob gostava.
:54:10
Quando ele entrou no Blue Bottle,
o Bob, sem dizer água-vai. . .
:54:15
. . .disparou-lhe. . .
e falhou, de bêbado que estava.
:54:19
Mas o Corky perdeu a cabeça
e fez o que não devia.
:54:24
Deu um tiro num dedo do pé.
:54:27
O Bob, entretanto. . .
:54:30
. . .apontou bem
e disparou outra vez. . .
:54:32
e falhou, de bêbado que estava.
Despedaçou um espelho de $1 .000.
:54:38
O Duck da Morte
estava praticamente morto.
:54:41
O Corky faz bem as coisas.
:54:43
Aponta cuidadosamente.
:54:46
Sem se apressar.
:54:50
O Colt Walker explodiu-lhe na mão,
um defeito corrente desse modelo.
:54:56
Se o Corky tivesse tido duas pistolas
em vez duma grande picha. . .
:55:01
. . .teria podido defender-se até ao fim.
:55:06
O English Bob matou-o
quando ele nem tinha. . .
:55:10
. . .O Bob não ia esperar
que lhe voltasse a crescer a mão.
:55:14
Não. . . foi até ele,
muito lentamente. . .
:55:18
. . .porque estava bêbado. . .
:55:21
. . .e pegou-lhe um tiro no fígado.
:55:43
Não gosto de ter
pedregulhos nas costas.
:55:46
- Sinto a falta da minha cama.
- Disseste isso a noite passada.
:55:49
A noite passada, era a minha mulher.
Esta noite, é só a cama!
:55:56
E depois vai ser
o teu telhado, suponho.