:54:01
lls parlent d'un docteur Gregor.
Cela te dit quelque chose? Non?
:54:11
-Je pense avoir vu un numéro.
-Tu penses pouvoir m'aider?
:54:16
Cela en vaudrait la peine.
:54:25
-Quoi?
-Pourquoi tu fais tout ça pour moi?
:54:31
Je ne fais pas tout ça pour toi.
Je fais ça pour moi.
:54:37
Te ne t'en rends peut-être
pas compte. Tu es une sacrée histoire.
:54:43
Ne t'inquiètes pas. Lorsque la vérité
sera connue, tu seras un héros.
:54:50
Allons-y. <>
Christopher Gregor.
:54:57
Je vais vérifier tout ça. Restes là,
et attends les plat du jour, d'accord?
:55:04
-Vous avez le téléphone?
-Là-bas.
:55:07
-Merci.
-Voici le plat du jour.
:55:55
Sergeant Scott.
Je peux vous parler?