:30:25
Quiet in the church.
:30:35
Aguilar?
:30:39
This is Lieutenant lvan Burnett.
He's from San Quentin.
:30:42
- Detective Paco Aguilar.
- How're you doin'?
- This the victim?
:30:44
- Yeah.
- Paco, wejust heard from Sacramento.
:30:47
We are to cooperate
with Corrections on this.
:30:50
That means that Burnett's gonna
be bringing down his entire team.
:30:52
- What does that mean? I'm out of it?
- You heard me.
:30:54
Well, this is bullshit, Captain.
:30:56
Well, come on, I've been working
on this case for months.
:30:59
This vato was about to give me
the full lowdown on Onda.
:31:02
What do you know about Onda?
:31:04
I had a run-in with
a couple ofthese guys here.
:31:09
- The whole council.
Captain, I'll need this picture.
- Fine.
:31:12
- My chief investigator
will debrief him tomorrow.
- Hey, wait a minute, man.
:31:15
That's my evidence.
This is an East L.A. case.
:31:17
Look, I appreciate your interest,
but this is much bigger than East L.A.
:31:21
Things are popping up
all over the state.
:31:23
You hear about the grenade
that was thrown into...
:31:25
the Cheap Times Social Club
in Wilmington last night?
:31:30
I'm betting that Zuniga here
was the quarterback.
:31:33
Part ofa plot started
by his brother in Quentin.
:31:35
- It all comes outta Q
- All right, all right, Lieutenant.
Let's get inside.
:31:38
This is happening here,
not in San Quentin.
:31:40
It's all tied up to prison gangs.
Now, it's very complicated.
:31:43
That's why we're taking over.
:31:45
Do you speak Spanish?
You ever been in a street gang?
:31:48
No, but my warden has,
and he's Chicano.
:31:50
Well, is your warden related
to someone on the Onda council?
:31:52
Miklo Velka is my--
is my cousin.
:31:56
I am related to him
by blood and by this.
:31:58
Look, Lieutenant,
I don't mean any disrespect...