:31:03
Хал е добър катерач.
- Какво? Как да разбирам това?
:31:07
Сам ще се оправи.
:31:12
Ако са закъсали заради времето,
никога няма да слязат.
:31:15
Гейб, трябва му човек,
:31:17
можеш да дава първа помощ
и познаващ околността.
:31:20
Аз съм последният, от който
той би искал да получи помощ.
:31:22
Не се върнах за това.
:31:23
Не става въпрос за нашите отношения,
а за тия хора там горе!
:31:26
Ако не може да се оправи сам?
:31:29
Виж, Джеси, не съм се катерил от месеци.
Изгубил съм чувството.
:31:34
Искаш да кажеш тръпката?
:31:42
Не исках да кажа това.
:31:47
Няма нищо.
:31:49
Разбирам, че не искаш да отговаряш
за нечий живот,
:31:52
но говоря за най-добрия ти приятел.
:31:56
Моля те, Гейб.
Той тръгна по западния склон.
:31:58
Ако тръгнеш от север, ще можеш
да го пресрещнеш.
:32:02
Какво е станало с теб?
Нищо ли вече не чувстваш?
:32:05
Да не чувствам ли?
Джеси, аз се върнах за теб.
:32:09
Не говоря за мене си.
Говоря за тебе!
:32:15
Хайде, тръгвай си.
Ако сега не го направиш,
:32:18
то през целия си живот ще висиш
на онова въже!
:32:45
Къде се дяна проклетият самолет?
:32:47
Май е паднал в бурята.
:32:50
Бурята се разраства.
:32:52
Ако изпратим самолет за търсене,
няма да видят нищо на земята.
:32:56
Ами пътища?
- Там няма такива.
:32:59
Г-н Райт! Двама агенти на ФБР
настояват за среща с вас.