:14:29
Isto esteve aqui a vida toda
e nunca demos por nada.
:14:32
-Achas que vive lá alguém?
-Só esquilos e pássaros.
:14:36
Está muito estragada.
:14:38
Vamos arranjá-la.
:14:39
Óptimo. Serei a decoradora.
:14:41
Vamos ter um quarto para bebés
e uma casa de banho para hóspedes.
:14:46
Os fortes não têm casas de banho.
:14:49
A sério?
:14:50
Onde é que as mulheres dos soldados
se refrescam?
:14:53
Os soldados não têm mulheres, estúpida.
:14:57
Não me chames estúpida, beija-traseiros!
:15:02
Não vai ser um forte. Vai ser uma casa.
:15:05
Um ninho de amor.
:15:07
Vamos subir e escolher a cor da carpete.
:15:11
Os fortes têm carpetes?
:15:13
Não.
:15:14
Os fortes não têm carpetes!
:15:17
Passam a ter, beijoqueiro!
:15:23
O Comité de Avaliação
informou-me a mim...
:15:25
e à Sra. Butterwell,
:15:28
que a Floraganza deste Verão
terá lugar no jardim do...
:15:37
Consegue ler isto aqui?
:15:42
Fique com estes e eu fico com os seus.
:15:46
Vamos lá. No jardim do...
:15:51
George Wilson!