1:25:00
Hij had 't over Star Trek. Die man
genoot ervan u bang te maken.
1:25:06
- Ga niet weg.
- U kunt maar één ding doen.
1:25:10
Als er gestemd wordt over
bezuinigingen bij de politie. . .
1:25:14
. . .moet u tegen stemmen.
Prettige dag nog.
1:25:35
- Wat heb je gevonden?
- Geen Foster-Travino.
1:25:39
Zoek onder de meisjesnaam.
1:25:41
- Ik heb iets over een dumpzaak.
- Waar?
1:25:45
Hier.
1:25:48
Daar ben ik geweest.
1:25:50
- Die vent was een zak.
- Weet je wat ie nog meer is?
1:25:54
Vermoord. Hij lag in z'n eigen
etalage.
1:26:00
Ik zal je helpen.
1:26:09
Weet je wat ze hebben gedaan?
Ze hebben onze ijssalon. . .
1:26:13
. . .in een soort New Age-zaak
veranderd.
1:26:16
Ik wou 'n hobbelpaard kopen maar
ze hadden alleen een eenhoorn.
1:26:22
Niet te geloven toch?
1:26:27
- Kom mee.
- Waar gaan we heen? M'n verjaardag.