:16:03
I'll get that.
:16:05
Laura, this is...
:16:08
Lola Cain.
:16:11
So lovely to meet you.
:16:16
Likewise.
:16:17
Better get these darn books
in their right place...
:16:19
if we're going to find
the ones we need.
:16:21
Let's see.
"W" through "V"...
:16:39
It's getting late.
:16:41
"C" through "K."
:16:44
I'll give you
a ride home, Ned?
:16:46
No. I have
my own car. Thanks.
:16:48
I'll tow you.
:16:49
Not today.
:16:50
No need to wait.
I'll see you tomorrow.
:16:52
Let's see...
P.D.Q. through A.S.A.P...
:16:56
P.U. through B.O...
:17:00
I should call someone
to fix this.
:17:02
Tomorrow.
:17:03
I'll call from home.
:17:05
L.B.J. through J.F.K.
:17:07
F.B.I. through C.I.A.
:17:09
Bye.
:17:11
WD40 through...
:17:13
I think I should
warn you, Mr. Ravine...
:17:16
R.S.V.P. through Snafu.
:17:18
I'm not wearing any underwear.
:17:28
Try these on.
:17:31
What can I do for you?
:17:35
I've run across some papers...
:17:38
and I thought you might
be able to tell me...
:17:41
what they are.
:17:42
I'm not very experienced
when it comes to papers.
:17:47
I'll help you, Miss Cain,
if I'm able.
:17:50
Do you have the papers here?
:17:52
No. They're at home.
:17:54
I thought
you might come by.
:17:59
I'm on duty tonight.