:20:11
Hæ.
- Hæ, félagi.
:20:13
Hvað segirðu um smá fiskveiðar
þegar verkinu er lokið?
:20:17
Þegar verkinu er lokið, ha?
:20:18
Svona, við þörfnumst þess.
Eina af útilegunum okkar.
:20:21
Smá skytterí, fiskveiðar,
elta birni.
:20:25
Ó, já, ég man.
Þú hraktir björninn upp í tré.
:20:28
Ég var bara að reyna að vingast.
:20:32
Af hverju getur þú ekki
vingast við Dallis?
:20:34
Hann öfundar mig að geta
eitthvað sem hann getur ekki.
:20:37
Ó? Hvað er það?
- Lesa og skrifa.
:20:41
Jæja, hvað segirðu?
Smá afslöppun og svo MT Motors.
:20:45
Heldurðu að ég láti flygsu
eins og þig giftast systur minni?
:20:48
Flygsa frá Snowflake. En ljóðrænt.
Ég er hrifinn af því.
:20:51
Þetta er það sem ég á við.
:20:53
Hvað áttu við?
:20:55
Þú ert draumóramaður.
Og þú ert ekki tilbúinn að giftast.
:21:00
Ekki ef ég á að breytast í þig...
:21:02
Mike.
:21:10
Við héldum áfram að vinna,
:21:12
og við hættum undir kvöldið.
:21:15
Dagsverkinu var lokið
og þið fimm fóruð af verkstaðnum.
:21:19
Sex. Við vorum sex.
:21:23
Fór Travis Walton með ykkur?
- Auðvitað.
:21:27
Eruð þið hinir
sammála því?
:21:29
Já.
:21:33
Hvað með þig, hr. Dallis?
:21:37
Ertu sammála því?
:21:39
Já, ég er sammála því.
:21:42
Þú hljómar ekki of viss.
:21:44
Ég er viss.
:21:48
Hverju skiptir það þig?
- Ó, þú virðist hafa átt
:21:52
í mestum vandræðum með Travis.
:21:54
Hvað var þetta
með keðjusögina?
:21:58
Ég var bara að fíflast aðeins.