:09:00
- Bu ne için böyle?
- Rahatsïz mï ediyor?
:09:03
- Evet, ediyor.
- Yanlïs yorum istemiyorum.
:09:07
Böylece bize anlattïklarïnïzïn
kaydï olur.
:09:09
O yardïmcï bozuntusuna bildigimiz
her seyi anlattïk zaten.
:09:14
Ben anlatïrïm, Frank,
:09:16
Clay her seyi yazdï.
:09:18
Kayïtçïyï kullanacagïz.
:09:22
Saklayacak bir seyi olmayan
hiçbir seyden endiselenmez.
:09:29
- Liderleri sensin, degil mi?
- Evet.
:09:32
Evet, korkusuz liderimiz.
:09:34
Belki de seninle
konusmalïyïm.
:09:37
Hayïr. Hayïr, efendim. Patron o.
Bu kusku götürmez.
:09:47
Bana Travis Walton'ï anlat.
:09:50
- Neler oldugunu mu?
- Travis'i.
:09:52
Onun kim oldugunu anlat.
:09:56
O...
:10:00
O, en iyi dostumdu.
:10:21
Uyan, baba, uyan.
Uyan, baba.
:10:24
Gïdïklama canavarï!
Gïdïklama canavarï.
:10:28
Ne yapïyorsun?
Baban dirsegini çatlattï.
:10:30
Nasïlsïnïz? Günaydïn.
:10:33
- Günaydïn. Ne yapïyorsunuz?
- Kahvaltï hazïr!
:10:36
- Seni uyandïrïyoruz.
- Uyandïrmanïzï kim söyledi?
:10:38
- Annem!
- Annem!
:10:39
Niye uyandïrdïn dedi?
:10:41
Sizi gïdïklamamï
istedigi için mi?
:10:59
Travis, seni orospu çocugu,
in o motordan!