Free Willy
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Vraæam se uèenju, hoæu
doktorat iz marinobiologije.

:44:07
Ako to uèiniš, Willy æe biti sam.
Neæe se imati tko o njemu brinuti.

:44:13
Charlie studira, pa. . .
:44:17
Tko je Charlie?
:44:19
Moj mladiæ.
:44:22
Imaš li ti curu?
:44:24
- Zašto misliš da je hoæu?
- Samo nagaðam.

:44:33
Ovo nije on.
:44:35
Willy, evo ovdje.
:44:37
- Jasno da jest.
- Willyjeva peraja je spuštena.

:44:39
To se dogodi u uzništvu.
:44:42
Zašto?
:44:43
Nitko ne zna. Možda im treba više mjesta
da stvarno zaplivaju.

:44:47
Zašto g. Dial neæe Willyju
naèiniti veæi bazen?

:44:51
Jer je njemu divlja životinja
tek roba.

:44:54
Što ti je to?
:44:56
Velika rijeè koju Dial
rado koristi.

:45:01
U stvari. . .
:45:04
Znaèi da Dial Willyju
neæe naèiniti veæi bazen. . .

:45:07
. . .ukoliko njime ne zaradi
više novaca.

:45:12
Bi li mi ti
u tome pomogao?

:45:16
Jasno!
:45:17
Veæina orka rado se igra
i izvodi trikove. Sviða im se podražaj.

:45:25
- Vidi li me on pod vodom?
- Jasno, i èuje te, odasvud iz bazena.

:45:30
Ovo je, mladiæu, meta.
:45:34
Willy na nju treba
odgovarati, pratiti je.

:45:38
Radeæi na toèkama i ponašanju
nagraðujemo ga ribom.

:45:41
Sad æemo ga pokušati namamiti
da nosom takne metu.

:45:48
Priði tamo. . .
:45:50
Sjajno ti ide.
:45:52
Hvala.
:45:55
Sad mu daj ribu.
:45:58
Evo ti, Willy!

prev.
next.