:37:03
Chance. What you doing here ?
:37:06
- Secret mission.
- Mmmm.
:37:09
Rub me, baby.
:37:29
Oh, yeah, baby.
:37:32
Hello, Poe.
:37:34
What the fuck ?
:37:37
- You miss me ?
- Aw, Christ, not again.
:37:40
Looks like you're short
an ear,
:37:42
so you better listen
very carefully.
:37:45
- Now, are you paying attention ?
- Uh-huh.
:37:49
Who sent those apes
after me ?
:37:51
l don't know
what you're talking about.
:37:55
Two million people
in this city.
:37:57
- Who's gonna miss a fat
slob like you, Poe, huh ?
- Van Cleaf !
:38:01
H-His name was Van Cleaf.
:38:03
Good boy.
Where is he ?
:38:05
l don't know where he lives !
He ain't even American !
:38:08
Look, he'll-- He'll kill me
if l don't do what he says !
:38:11
You gotta believe that !
Aaah !
:38:14
Tell your boyfriend
Van Cleaf...
:38:16
l'm gonna find out who
killed Douglas Binder.
:38:19
lf you understand me,
just grunt.
:38:24
Again.
:38:39
Did you get my memo ?
:38:43
Binder, Douglas C.
:38:46
l want you to take another look
at the post-mortem.
:38:50
That memo contains evidence...
:38:54
that might make
Binder's death a homicide.
:38:57
Now, you can act on it, Doctor,
or you can file it,