:14:00
De obicei, ca sã fii dat dispãrut
trebuie sã dispari de undeva.
:14:06
Bine.
:14:09
Dacã eºti prea ocupatã
ca sa-þi faci meseria,
:14:10
o sã gãsesc pe cineva
care nu e atât de ocupat!
:14:16
Vrei sã-þi gãsesti tatãl?
Te sfãtuiesc sã-l cauþi la misiuni.
:14:20
Du-te la adãposturi. Dar gãseºte
pe cineva care cunoaºte oraºul.
:14:25
Altfel, o sã te declar
ºi pe tine disparutã.
:14:31
Cu plãcere.
:15:18
Faceþi liniºte ºi fiþi atenþi!
:15:21
Avem 12 locuri în dimineaþa asta.
Pentru marinari cu atestat.
:15:25
Când vã auziti numele,
intraþi în birou ºi prezentaþi actele.
:15:28
Vi se va spune nava.
Începem. Primul om!
:15:31
- Gombas Luigi, marinar!
- Aici!
:15:35
Walter Steven, inginer secund!
:15:39
Bunã. Mi s-a spus la cafenea
cã s-ar putea sã te gãsesc aici.
:15:45
- Vreau sã stãm puþin de vorbã.
- Nu þi-ai ales bine momentul.
:15:49
Walter Nichols D., marinar!
:15:53
Ai vrea sã lucrezi pentru mine?
Te plãtesc.
:15:57
O sutã de dolari pe zi.