:30:02
- Táncol velem?
- Majd máskor.
:30:11
- Mit néz?
- Kíváncsi lennék, hová dugta a pisztolyt.
:30:17
Meg ne mondja.
Hadd találjam ki.
:30:20
JAMES CARNEY
ELÕVÁLASZTÁS 1000 dollár
:30:27
Hamarosan leszállunk L.A.-ban.
Az idõ gyönyörû, kellemesen meleg.
:30:34
Köszönjük, hogy velünk utaztak.
:30:55
- Szeretném betenni egy új számlára.
- Kérem a hitelesítési okmányokat.
:31:06
Microspan Vállalat.
Mivel foglalkozik?
:31:11
- Software készítéssel.
- San Joséban?
:31:15
Igen. Most nyitok irodát
Los Angelesben.
:31:19
Maga nem San José-i.
Nem. Hová valósi?
:31:29
Kicsi a világ.
:31:34
Utáltam a teleket.
Ideköltöztem, és 15 kg-ot fogytam.
:31:38
- Melyik középiskolába járt?
- A New Brightonba.
:31:47
- Olyan nincs.
- Volt, mikor odajártam.
:31:53
Tán összekeverem.
Gyakran megesik.
:31:58
- Mi volt az a középiskola...
- Ne haragudjon, sietek. Sokáig tart?