1:26:00
- Megint eltúlozza a dolgot.
- Másképp az elnök halott lenne.
1:26:08
Nyomozzon,
csak hagyja az elnököt.
1:26:13
Elnézést, de a kampány
kellõs közepében vagyok.
1:26:24
Szia, Frank.
1:26:29
- Virrasztasz?
- Elõkészítõket vezetem Los Angelesbe.
1:26:35
- Mi van?
- Lenne egy kérésem.
1:26:41
Kérd meg Wattsot, vegyen be
az elõkészítõ csapatba.
1:26:49
- Szerinte eltúloznád.
- És szerinted?
1:26:54
- Személyesen érinti a dolog.
- Ezért kell ott lennem.
1:27:00
- Én felismerem, megelõzöm.
- Miért volna Kaliforniában?
1:27:05
- Miért fedné fel a titkait?
- Szoros játszmát akar.
1:27:13
Ennek semmi köze kettõnkhöz.
Szakmai ügy.
1:27:19
De ez a szemét megölte
a társamat. A barátomat.
1:27:23
Tudom.
Sajnálom.
1:27:32
Egy élõ legenda áll elõtted.
1:27:35
Egy aktív ügynök, aki mellett
megöltek egy elnököt.
1:27:41
Kérlek.
1:27:57
Üdvözlöm Los Angelesben.