:33:04
Jeg kommer straks, Mr. Carney.
:33:06
Alle ville ha gjort det samme.
:33:08
Han banket opp en pikkolo på tv.
Han er temmelig overspent.
:33:12
Det er vi alle sammen.
Leary er på frifot.
:33:15
- Han er i veien.
- Nei.
:33:18
Du er i mindretall.
Han skal sendes til San Diego.
:33:22
- Hvem sier det? Harry Sargent?
- Nei, presidenten.
:33:27
Sier du det til ham, eller skal jeg?
:33:31
En eller annen nærmer seg
presidentens suite.
:34:13
Hva gjør du her?
:34:16
Jeg ville bare se
om det var noe mer jeg kunne gjøre.
:34:21
Med politiet, FBI og oss til sammen -
:34:27
- er det 229 mennesker
som passer på presidenten.
:34:33
Det er mange pistoler.
:34:36
Hvis Leary skyter,
kan vi bli drept begge to.
:34:48
- Bill Watts har nettopp ringt.
- Har han hørt om pikkoloen?
:34:53
Ja. Det har presidenten også.
Du skal dra til San Diego.