:05:01
Du är också gripen. Secret Service.
:05:07
Visste du att den inte var laddad
för att du vägde den i handen?
:05:15
Det kunde ha varit en kula i den.
:05:25
Frank, kan vi prata om det?
:05:39
Har du dödat många?
:05:43
- Blir man påverkad?
- Det blir man.
:05:49
Jag vet inte om jag fixar jobbet.
Jag var livrädd.
:05:57
Jag valde Secret Service för att...
:06:03
Jag vill skydda folk.
:06:06
Stoppa en kula med sin egen kropp
för att rädda en annan...
:06:12
Är det tjusigt?
:06:16
Vet inte. Jag kanske...
:06:23
- Jag kanske inte fixar jobbet.
- Du blir en bra agent, Al.
:06:30
Hur vet du det?
Det här är det längsta samtal vi haft.
:06:35
Jag kan bedöma folk.
:06:40
- Nu ska vi äta.
- Jag kör hem till frugan och grabben.
:06:47
- Folk sa att du kan vara besvärlig...
- Det stämmer. Vi ses på kontoret.
:06:54
Kontoret, ja...
Monroe bad oss kolla en typ.