1:01:01
Uvaeni sudija,
alibi Derija Konlona...
1:01:05
je pronaðen mesec dana posle
hapenja Derija Konlona
od strane g-dina Diksona.
1:01:10
Ova poruka je bila zakaèena za
njega kada sam ga pronala
meðu policijskim dokumentima.
1:01:15
Ona glasi, "Nepokazivati odbrani".
1:01:24
Imam jedno pitanje
za vas g-dine Dikson.
1:01:27
Zato je alibi Derija Konlona,
1:01:29
koji je optuen
za ubistvo 5 nedunih ljudi,
1:01:33
sakriven od odbrane?
1:01:43
- Odgovori!
- Odgovorite na pitanje!
1:01:46
- Tiina!
- Bilo je krajnje vreme!
1:01:49
Miru sudnici!
1:01:52
Uvaeni sudija,
eleo bih da priðem klupi.
1:01:56
- Ovo je vrlo neregularno.
- Da, svestan sam toga.
1:02:00
U redu.
1:02:18
- Gospodine Dikson, moete odstupiti.
- Ne, ne, ne, uvaeni sudija!
1:02:22
Uvaeni sudija, ovaj èovek
bi trebalo da je u zatvoru!
1:02:26
Tiina, gospoðice Pirs.
1:02:28
- Sud zaseda.
- Straa, spremite se.
1:02:30
Nemojte od mene praviti
rtvenog jarca za
Britanski establiment.
1:02:40
Ako prihvatim ovaj milosrdni dogovor--
Izgledaæe kao da oni meni...
1:02:44
nude milost. A oni bi
trebali da mole za istu.
1:02:46
- Jeste li spremni g-dine Konlon?
- Da. Razlikujem dobro i loe.
1:02:50
- Znam.
- Istina je isplivala.
Moa ne ele da je èuju,
1:02:53
- ali postoje ljudi napolju
koji ele da sluaju.
- Znam.
1:02:55
- Razmisli o tome, hoæe li?
Samo razmisli o tome.
- U redu.
1:02:57
Dajte nam tri komada.