:38:04
8 ó 9 millones.
:38:07
Por eso cada zona
tiene su código.
:38:11
¿Es tu hijo?
¿El? No
.
:38:14
Es un paciente mental
y lo voy a llevar al cuartel.
:38:17
Bueno, ¿qué me dices
...de esta chica?
:38:19
Es demasiado
atractiva para trabajar aquí.
:38:24
Estoy de acuerdo.
Debería trabajar con nosotros.
:38:28
Sin uniforme, claro.
:38:29
A lo que voy es
que no hay mujeres feas aquí.
:38:33
¿Dónde están las mujeres
ordinarias, normales?
:38:38
¡No existen porque
esto es una película!
:38:40
No, esto es California.
:38:44
A propósito, gracias por sacarle
el teléfono a la chica.
:38:48
Bueno, Sr. Incrédulo.
Te voy a llevar...
:38:50
...a la casa donde torturaron a Frank.
:38:55
La vi. En la pantalla.
:38:59
Es parecida a ésa.
:39:00
Pero está del otro lado de la carretera
porque tiene vista al mar.
:39:05
Hay una cosa que no entiendes.
:39:11
Este boleto es mágico,
y de veras funciona.
:39:14
En cualquier momento
nos aparecemos en un cine.
:39:20
Quizá necesite calentarlo antes.
:39:24
Mi anillo descodificador
también necesita calentarse.
:39:27
La casa parecía europea.
Como sacada
de una postal de ltalia.
:39:32
Como ésa.
:39:35
Es más,
exactamente como ésa.
:39:37
Ahí dentro están los malos.
:39:42
¿Sabes qué?
Deberías ponerte esto.
:39:45
No me la he ganado.
Acabas de resolver todo el caso.
:39:50
Y revolucionaste
el entrenamiento policíaco.
:39:53
Yo me pasé años en la Academia...
:39:55
...estudiando carácter humano,
terroristas, huellas...
:39:59
...técnicas de vigilancia...