:36:04
It often disappears with age
or entering politics.
:36:07
Look at that face.
You remind me of Stuart Little,
:36:11
one of the most honourable creatures
in all of literature.
:36:14
- Do you knowthat book, Stuart Little?
- Yeah! It's one of my favourites.
:36:19
Mine, too! Maybe I could read it to you -
if I get the position.
:36:23
- That would be wonderful.
- And who is this strapping young lad?
:36:26
- This is Chris.
- Hello, Christopher.
:36:28
Hello.
:36:30
Jeez, you're big for a lady.
You could play for the 49ers.
:36:34
Well, I was a fullback.
But that's European football, dear.
:36:38
- Soccer?
- Yes. You play soccer, too?
:36:40
- Yeah!
- Oh, isn't that amazing?
:36:42
Yes, I was captain of the women's team.
We won three university championships.
:36:47
Oh, but that was decades ago!
:36:49
But I was more disciplined then. I always
put my studies ahead of my athletics.
:36:53
I'm sure you're the same
and you've done all your homework already.
:36:57
- Well, not exactly.
- Really? Oh. That's a pity.
:37:01
Young men who don't do their studies
often miss out on more amusing activities.
:37:07
- And who is this young lady?
- This is Lydia.
:37:11
Hello, Lydia.
:37:15
This isn't fair, Mom.
Why do we need a housekeeper anyway?
:37:19
- This is all I need.
- Why can't Dad do it?
:37:21
Dear, I don't think it's appropriate to argue
with your mother in front of a stranger.
:37:27
I just don't see why
we can't spend the extra time with Dad.
:37:30
Maybe she's right, dear. Maybe their father
would be a more appropriate person.
:37:35
No, I don't think so.
:37:37
It's not my fault, honey. If he would
get a job and a decent apartment...
:37:41
- You see, he's the kind...
- Excuse me, dear.
:37:45
I'm sure you'd want the children
to step out of the room
:37:48
before you verbally bash their father. Hm?
:37:51
If I did that, I might never see them again.
:37:56
- I'm sorry. You're right.
- No harm done.
:37:58
- You're absolutely right.
- I'm not a therapist. I just see what I see.