1:00:04
Sodeflikker op, klojo. Smeer 'm.
1:00:10
Nu is m'n tas stuk. Rotvent.
1:00:20
Ach, de minnaar is er.
1:00:23
Don Juan heeft wel
een erg mooi autootje.
1:00:30
Ach, wat sneu nou toch.
1:00:33
We waren eerstejaars en men vroeg je
moeder een groot vlot te ontwerpen.
1:00:49
Het leek Jaws wel.
- Is dit geen heerlijk plaatje ?
1:00:54
Miranda, wat fijn dat je zo vroeg thuis
bent. Wie is de mannelijke bezoeker ?
1:01:00
Dit is Stu, hij wilde de kinderen zien
- Is het werkelijk ?
1:01:05
U moet de beroemde Mrs. Doubtfire
zijn. Het is een eer om u te ontmoeten.
1:01:11
Miranda hemelt u voortdurend op.
- Vreemd, ze heeft het nooit over u.
1:01:19
Aangenaam kennis te maken.
- U ook.
1:01:23
Ik heb een huis in Londen,
ik ben er geboren. Waar woonde u ?
1:01:27
Her en der.
Zo'n beetje overal, eigenlijk.
1:01:31
Uw accent is nogal... knoeierig.
- Is dat zo ? Uw bruine kleurtje ook.
1:01:38
Nee, hoor. Maar misschien weet u
wat dit is ? Ik vond het buiten.
1:01:43
Die komt van m'n Mercedes.
- Van uw Mercedes ?
1:01:46
Is die grote, dure auto van u ?
1:01:49
Ze zeggen dat mannen die een grote
auto kopen, een kleine piemel hebben.
1:01:55
Maar dat gaat vast niet op voor u,
u bent een potige vent.
1:01:58
Leuk kennis met u te maken.