1:01:00
Dit is Stu, hij wilde de kinderen zien
- Is het werkelijk ?
1:01:05
U moet de beroemde Mrs. Doubtfire
zijn. Het is een eer om u te ontmoeten.
1:01:11
Miranda hemelt u voortdurend op.
- Vreemd, ze heeft het nooit over u.
1:01:19
Aangenaam kennis te maken.
- U ook.
1:01:23
Ik heb een huis in Londen,
ik ben er geboren. Waar woonde u ?
1:01:27
Her en der.
Zo'n beetje overal, eigenlijk.
1:01:31
Uw accent is nogal... knoeierig.
- Is dat zo ? Uw bruine kleurtje ook.
1:01:38
Nee, hoor. Maar misschien weet u
wat dit is ? Ik vond het buiten.
1:01:43
Die komt van m'n Mercedes.
- Van uw Mercedes ?
1:01:46
Is die grote, dure auto van u ?
1:01:49
Ze zeggen dat mannen die een grote
auto kopen, een kleine piemel hebben.
1:01:55
Maar dat gaat vast niet op voor u,
u bent een potige vent.
1:01:58
Leuk kennis met u te maken.
1:02:04
Kan ik u even spreken ?
- Maar natuurlijk.
1:02:06
Kunt u vanavond een paar uur
langer blijven ?
1:02:09
Stu, dat klinkt meer
als een soort stoofpot dan een naam.
1:02:14
Het is een afkorting
van Stuart. Hij is een klant.
1:02:18
En een vriend. Dat was hij, of is hij.
- Wat is 't nou ?
1:02:22
Ik weet niet precies wat er gebeurt.
Is hij niet geweldig ?
1:02:25
Jawel, als je van die markante
knapheid houdt.
1:02:29
Ik heb ze liever, kort, harig en grappig.
1:02:33
Hij wil een drankje gaan drinken,
dat is toch onschuldig ?
1:02:37
Geen sprake van,
ze willen altijd iets anders.
1:02:41
Het is zakelijk. Ik drink een glaasje
fris en we gaan behang uitkiezen.
1:02:46
Ruik je dan geen onraad ?
Zie je de lust in die man z'n ogen niet ?
1:02:52
Dit gaat allemaal te snel,
laat je scheiding toch even bezinken.
1:02:57
Laat je lakens afkoelen
voor je iemand anders in bed neemt.