1:24:00
Ziet u nou ? Ik ben het ermee eens.
- Dan hang ik de rok terug.
1:24:04
Je luister niet,
daar gaat je deugdzaamheid.
1:24:08
U kunt me zelf beschermen.
Stu nodigt u en de kinderen ook uit.
1:24:12
Wat enig, allemaal bij elkaar. Dat
zou ik voor geen goud willen missen.
1:24:19
Daar ben ik blij om.
- Wanneer vindt het plaats ?
1:24:23
Vrijdagavond, zeven uur.
- Aanstaande vrijdag om zeven uur ?
1:24:27
In m'n lievelingsrestaurant, Bridges.
- Bridges ?
1:24:33
Vrijdag om zeven uur.
- Bridges.
1:24:40
In het restaurant Bridges ?
- Vrijdag om zeven uur.
1:24:43
Ik kan niet. Dan speel ik altijd bingo.
1:24:47
Zeg het af.
- Het is mijn beurt de ballen te trekken.
1:24:52
Ga toch met ons mee. Zonder u
stelt m'n verjaardag niets voor.
1:24:56
Ik en de kinderen zouden het erg op
prijs tellen, u hoort bij ons gezin.
1:25:01
U doet er ons
een heel groot plezier mee.
1:25:04
Belooft u dat u met ons meegaat ?
U moet gewoon.
1:25:10
Wie kan dat lieve snoetje weerstaan ?
1:25:14
Ik beloof het.
1:25:20
Heeft u zich bezeerd ?
- Nee, hoor.
1:25:23
Eens even zien. Helemaal niets.
- In mei misschien ?
1:25:27
Het ziet er slecht uit. Mr. Lundy zit de
komende twee maanden helemaal vol.
1:25:33
Ik kan altijd en overal.
- Ik kan u niet helpen.
1:25:37
Maar ik wil m'n kansen niet vergooien.
- Een goede raad: niet afzeggen.