:21:00
Честно, много е проклета.
:21:02
Е, тръгвай тогава за ада.
:21:04
Но, ще стигна само до портите;
:21:06
защото оттам ще изскочи дяволът
:21:08
този стар рогоносец,
и ще викне. . .
:21:11
''Върви си в рая, Беатриче, върви си в рая!
:21:13
тук не е място за девици .''
:21:16
И така, аз ще отида при свети Петър
в небесата;
:21:19
той ще ме заведе при другите като мен,
:21:23
и ние с тях по цял ден
ще си прекарваме весело.
:21:28
Ти, племеннице, надявам се,
ще слушаш повече баща си.
:21:31
То се знае, тя ще направи реверанс
и ще каже:
:21:35
''Както вие желаете, татко!''
и все пак гледай, братовчедке,
:21:38
да бъде красив,
:21:41
а ако не е, направи втори реверанс и кажи:
''Както аз желая, татко!''
:21:50
Помни какво ти казах, дъще:
:21:54
ако принца по време на танците
ти заговори в онзи смисъл,
:21:59
знаеш какво да му отвърнеш.
:22:05
Е, племеннице, надявам се един ден
да те видя задомена.
:22:10
Не и докато бог. . .
:22:12
не сътвори мъж от метал,
вместо от пръст.
:22:14
Племеннице, ти гледаш твърде
мрачно на живота.
:22:16
Имам добро око, вуйчо. Мога да различа
денем черква от колиба.
:22:24
Маските идват, да им направим място!
:22:38
Желаете ли, госпожице,
да се поразходите с един ваш поклонник?