:54:01
'Ηταν αδύνατο να το αποφύγετε.
:54:07
Υποθέτω.
:54:13
Ευχαριστώ.
:54:16
Αλλά δε θεωρώ τον εαυτό μου
διαφορετικό απ' τους άλλους με ΑΙDS.
:54:20
Δεν είμαι ούτε ένοχη ούτε αθώα.
Προσπαθώ να επιβιώσω.
:54:25
Ευχαριστώ, δις Μπένεντικτ.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:54:31
Μπορείτε να πηγαίνετε,
δις Μπένεντικτ.
:54:36
Εκτός από τα σημάδια στο πρόσωπο,
υπήρχαν άλλα πράγματα, -
:54:42
- που σας έκαναν
να υποψιαστείτε, ότι είχε ΑΙDS;
:54:46
'Ηταν αδύνατος και φαινόταν
κουρασμένος, αλλά δούλευε σκληρά.
:54:51
Κάτι δεν πήγαινε καλά.
:54:54
Μα πώς προσποιούνται
ότι δεν πρόσεξαν τίποτα;
:54:58
- 'Ενσταση.
- Απλά ν' απαντάτε στις ερωτήσεις.
:55:03
Νιώσατε ποτέ ότι γινόταν διακρίσεις
σε βάρος σας στην εταιρία;
:55:08
- Ναι.
- Με ποιο τρόπο;
:55:12
Η γραμματέας
του κυρ. Γουίλερ, η Λίντια, -
:55:15
- είπε ότι ο κυρ. Γουίλερ είχε
πρόβλημα με τα σκουλαρίκια μου.
:55:19
Μάλλον ο κυρ. Γουίλερ
τα έβρισκε κάπως "άφρο".
:55:25
Μου είπε ότι θα προτιμούσε
κάτι λιγότερο χτυπητό ...
:55:31
- Κάτι πιο "αμερικάνικο".
- Κι εσείς τι είπατε;
:55:37
Είπα ότι τα σκουλαρίκια μου είναι
αμερικανικά. 'Αφρο-αμερικανικά.
:55:45
- Ησυχία στο δικαστήριο, παρακαλώ.
- Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:55:49
Δις Μπάρτον,
δεν πήρατε πρόσφατα προαγωγή;
:55:54
Ναι είμαι υπεύθυνη του τμήματος
βοηθητικού προσωπικού.