:42:02
- Hallo, Meghan.
- Ome Andy.
:42:04
- Waar is papa ?
- Die maakt de sneeuwruimer.
:42:08
Het sneeuwt hier zelden.
maar hij koopt 'n sneeuwruimer.
:42:12
- Hoe gaat 't ?
- Vandaag gaat 't goed.
:42:15
Meghan, je doet 't prima.
Ik ga m'n zusters begroeten.
:42:32
Zet me neer.
:42:56
Het proces
kan pijnlijk zijn voor jullie.
:43:00
Het gaat over mijn privé-leven.
En er komt vast veel publiciteit.
:43:06
- Zal ik haar overnemen ?
- Nee, ze ligt hier lekker.
:43:12
Het is geweldig dat je dit vraagt,
maar 't is jouw beslissing.
:43:18
Dank je wel, broer.
:43:21
Je bent mijn kleine broertje.
Dat is 't enige wat telt.
:43:28
Om eerlijk te zijn...
Ik maak me zorgen om papa en mama.
:43:33
Ze hebben al zoveel moeten verwerken
en 't wordt nog erger.
:43:40
Andy, zoals jullie hiermee
zijn omgegaan...
:43:45
Jij en Miguel...
Jullie zijn zo moedig geweest.
:43:50
Er is niemand die ook
maar iets kan beweren...
:43:55
- waardoor ik me minder
trots zou voelen op jullie.