1:32:07
Denk er aan dat u onder ede staat.
Antwoord naar waarheid.
1:32:12
Kunt u die laesie zien
als ik deze spiegel hier hou ?
1:32:18
Geeft u eerlijk antwoord.
1:32:29
Toen ik werd ontslagen,
waren de laesies veel groter.
1:32:34
Beantwoord de vraag, alstublieft.
1:32:41
Nee. Ik kan hem niet echt zien.
1:32:48
Geen vragen meer.
1:32:52
Ik schors de zaak voor vandaag.
Morgen gaan we verder.
1:32:57
Wat 'n rotzaak.
1:32:59
- Mag ik nog 'n paar vragen stellen ?
- Mr. Beckett, kunt u nog doorgaan ?
1:33:07
Drie minuten.
1:33:10
Mag ik uw spiegel even lenen ?
1:33:14
Andrew...
1:33:19
Heb elders op je lichaam
nog andere laesies...
1:33:23
- Die zo groot zijn als die in je
gezicht toen je ontslagen werd ?
1:33:29
Ja, op mijn romp.
1:33:33
Ik zou Andrew willen vragen
zijn overhemd uit te trekken...
1:33:38
- Zodat iedereen kan zien
waar 't over gaat.
1:33:42
Protest. Dat beïnvloedt de jury.
1:33:46
Als Andrew
in 'n rolstoel had gezeten...
1:33:50
- Zou hij die toch ook niet
buiten hoeven laten staan ?
1:33:55
Dit is aids. Laten we 's kijken
waar we 't over hebben.