:24:02
Men dan efter kallades jag
till ett möte med ledningen.
:24:09
Hej, Andy! Kom in.
:24:12
Dra igen persiennerna.
:24:15
-Stig in!
-Robert, Charles, Walter...Lydia.
:24:21
-Tack för att du kom.
-Ingen orsak.
:24:25
Innan vi börjar vill jag bara säga
att alla i rummet är dina vänner.
:24:32
-Jag vet, Charles.
-Mer än vänner. Som din familj.
:24:39
Jag beklagar återigen
missen med Highline i går.
:24:45
Det var läskigt värre.
:24:49
Tack och lov hittade vi den
innan skadan var skedd.
:24:54
-Den här gången. Men nästa, då?
-Det upprepas inte. Jag lovar.
:25:02
Du har förändrats på sistone.
:25:08
-Du verkar omtöcknad.
-Vissa tycker att du är sur.
:25:16
Är det sant?
:25:19
-Vem tycker det?
-Jag.
:25:25
Ursäkta mig...
:25:28
Blir jag avskedad?
:25:31
Din plats i firmans framtid
är inte längre säker.
:25:37
Det vore inte rätt att behålla dig
när dina möjligheter är begränsade.
:25:44
-Jag vill inte skynda på dig...
-Vi har styrelsemöte.
:25:50
Med all respekt...
Det är vansinnigt och helt sjukt!
:25:57
-Och du är inte sur?
-Lugn, Walter.