:12:00
Jo. To znamená jo.
:12:04
Poruèíku Smithi,
ceníme si vaí spolupráce.
:12:07
Vzdal jste se práva na to,
aby vás tu zastupoval advokát.
:12:11
Take... Poruèík Graham si vyádal
styèného dùstojníka zvlátního oddìlení.
:12:18
Øek mi, e se stala vrada.
:12:21
Jo, vrada. Zøejmì 601.
:12:24
Bìloka, hádal bych tak 25 let.
:12:27
Leí na zádech na stole
v zasedací místnosti jako kus sui.
:12:31
Stojí to za vidìní. Radi sem hned pøijed'.
:12:37
Dobrý den. Jsem policejní dùstojník.
Mohu vám nìjak pomoci?
:12:54
Mùete mi ukázat prùkaz?
:13:05
- Co se dìje?
- Tady velitel hlídky Hoffman.
:13:08
Poslouchám.
:13:10
Jedete do Nakamoto Towers.
Chci, abyste cestou nìkoho vyzvedl.
:13:14
- Samozøejmì.
- Mue jménem Connor.
:13:16
- Connor?
- Jo, John Connor.
:13:19
Ale já myslel... e u je dávno po nìm.
:13:22
Ne, je a moc naivu.
Osobnì si ho vyádali.
:13:25
- Vyádali? Kdo?
- Jed'te k nìmu. Já mu zavolám.
:13:28
- Bydlí v Little Tokyo, 428 Rose Street.
- Provedu.
:13:52
428 Rose Street.