:13:05
- Co se dìje?
- Tady velitel hlídky Hoffman.
:13:08
Poslouchám.
:13:10
Jedete do Nakamoto Towers.
Chci, abyste cestou nìkoho vyzvedl.
:13:14
- Samozøejmì.
- Mue jménem Connor.
:13:16
- Connor?
- Jo, John Connor.
:13:19
Ale já myslel... e u je dávno po nìm.
:13:22
Ne, je a moc naivu.
Osobnì si ho vyádali.
:13:25
- Vyádali? Kdo?
- Jed'te k nìmu. Já mu zavolám.
:13:28
- Bydlí v Little Tokyo, 428 Rose Street.
- Provedu.
:13:52
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:22
A vy jste pøed oním veèerem
neznal kapitána Connora?
:14:25
Ne, neznal.
:14:27
- Jenom jsem o nìm slyel.
- A co jste slyel?
:14:30
Slyel jsem, e kdysi dávno odeel
na èasovì neomezenou dovolenou.
:14:34
A e ije v Japonsku.
Nìkteøí lidé si mysleli, e ho tam dostali.
:14:38
Taky se øíkalo, e...
:14:40
Co se øíkalo?
:14:42
e se mu nedá vìøit.
:14:46
Jdete pozdì.
:14:48
Jo, promiòte.
:14:50
- Instrukce byly...
- Ne.
:14:52
Chod'te naèas.