:14:14
Connor?
:14:22
A vy jste pøed oním veèerem
neznal kapitána Connora?
:14:25
Ne, neznal.
:14:27
- Jenom jsem o nìm slyel.
- A co jste slyel?
:14:30
Slyel jsem, e kdysi dávno odeel
na èasovì neomezenou dovolenou.
:14:34
A e ije v Japonsku.
Nìkteøí lidé si mysleli, e ho tam dostali.
:14:38
Taky se øíkalo, e...
:14:40
Co se øíkalo?
:14:42
e se mu nedá vìøit.
:14:46
Jdete pozdì.
:14:48
Jo, promiòte.
:14:50
- Instrukce byly...
- Ne.
:14:52
Chod'te naèas.
:15:04
Boty.
:15:17
To je ted' pro Japonce bìný postup,
vyadovat styèného dùstojníka?
:15:22
Ne. Obvykle jim ho pøidìlí.
:15:24
V kolik hodin vám volali?
:15:26
Poruèík Graham volal v devìt.
Hoffman mi telefonoval do auta.
:15:29
To vás volali dvakrát?
:15:31
Jo.
:15:33
koda, e jsem to nevìdìl døív.
:15:39
U jste nìkdy vyjednával s Japonci?
:15:41
Vyjednával?
:15:43
Moná bych vám mohl poradit strategii.
:15:46
No, tady jde sotva o vyjednávání.
:15:48
Ano? A o co tedy jde?
:15:53
O co se jedná?
:15:55
O vradu.
:15:59
A tam dorazíme,
ujmìte se vyjednávání.