1:02:01
- Moná.
- Tak ten nìkdo ti nasadil Lasièku na stopu.
1:02:04
Jedná se o jakési obvinìní,
které bylo proti tobì nìkdo podal.
1:02:07
- Obvinìní proti mnì?
- Proti tobì a poruèíku Tomu Grahamovi.
1:02:11
Pøi etøení mì
zprostili viny. Byla to pitomost!
1:02:13
Snad, ale øekl jsem si, e bys to mìl vìdìt.
1:02:16
Poøádnì to nìèím smrdí.
1:02:22
Co se stalo s tím diskem? Nechali jsme
ho u vás, kdy jsme odjeli sebrat Eddieho.
1:02:26
A taky jste ho sebrali.
Ano, bylo to ve vech novinách.
1:02:29
Nebylo tam ani slovo o té zavradìné
dívce na stole v zasedací místnosti, e?
1:02:34
Mìl jste ten disk u sebe.
Odnáet dùkazy je proti pøedpisùm.
1:02:37
Pøedpisùm?
1:02:39
Èí jsou to pøedpisy?
1:02:40
Jsou to pøedpisy!
1:02:42
Náèelník øíká, e jsme to zvorali...
1:02:44
Japonci mají jedno rèení:
"Vyøe problém, neøe vinu."
1:02:48
Zjisti, co se zvoralo, a naprav to.
1:02:51
Nikdo tak nenese vinu.
My vdycky hledáme toho, kdo to zvoral.
1:02:55
Jejich zpùsob je lepí.
1:02:58
Jejich zpùsob je lepí?
Kvùli tomuhle jste mì probudil?
1:03:01
Probudil? To zas bude den.
1:03:09
Nech si to, kamaráde.
Pøítì zkus parkovací automat.
1:03:13
- Kapitán Connor?
- Ano.
1:03:15
Pozornost od pana Hanady.
1:03:17
Dìkuji. Velmi si toho váím.
1:03:19
Rádo se stalo. Rádo se stalo.
1:03:26
Dnes ráno jste to musel
tìm chlapùm poøádnì natøít.
1:03:29
Ne. Prohrál jsem.
1:03:31
Prohrál? Ti chlapi se nezdáli a tak dobøí.
1:03:34
Taky nejsou.
1:03:36
Je tìké prohrát tak,
aby to nebylo pøíli nápadné.
1:03:39
- Takhle neztratí tváø.
- Zachovat jim tváø.
1:03:42
Mì to spí pøipadá,
jako byste se jim cpal do zadku.
1:03:45
Ani bych neøekl.
Kdysi jsem pro nì vykonal rùzné sluby.
1:03:48
A navzájem jsme si sdìlovali informace.
1:03:51
Øekli mi,
e Eddieho smrt bude mít následky.
1:03:55
Jo, to jo!
1:03:56
Je mi líto.
Ten chlap byl na útìku. To on zabil to dìvèe.