:14:02
Μάλιστα, κύριε.
:14:04
Στο δρόμο σου για τηνΝακαμότο,
θέλω να πάρειςκάποιον.
:14:07
- Βεβαίως, κύριε.
- ΚάποιονΚόνορ.
:14:10
- Κόνορ;
- Ναι, ΤζονΚόνορ.
:14:13
Μα εγώ νόμιζα...
ότι είναι νεκρός.
:14:16
'Όχι, είναι ολοζώντανος.
Ζήτησαν ειδικά γι' αυτόν.
:14:19
- Ποιοί τον ζήτησαν;
- Πήγαινε. Θα του τηλεφωνήσω.
:14:22
- ΡόουζΣτριτ428, Μικρό Τόκυο.
- Ναι, κύριε.
:14:45
Ρόουζ Στριτ 428.
:15:08
Κόνορ;
:15:15
Ώστε δεν τον γνώριζες πριν;
:15:19
Όχι.
:15:21
- Μόνο ακουστά.
- Και τι άκουσες γι' αυτόν;
:15:23
Ότι καιρό τώρα έδωσε στον
εαυτό του απεριόριστη άδεια.
:15:27
Ότι έζησε στην Ιαπωνία.
Πολλοί τον νομίζουν νεκρό.
:15:31
Μερικοί λένε ότι...
:15:34
Τι λένε;
:15:36
Ότι δεν μπορείς να
του έχεις εμπιστοσύνη.
:15:39
Άργησες.
:15:42
Ναι, συγγνώμη.
:15:43
- Οι οδηγίες ήταν...
- Όχι.
:15:46
Να είσαι στην ώρα σου.
:15:57
Τα παπούτσια σου.