Rising Sun
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
..Ministarstvo, i mene kao vašeg sempai-ja.
:17:06
- Mog sempai-ja?
- Aha.

:17:09
To neæe biti kao Massa, zar ne?
:17:13
Ne. Sempai je stariji èovjek
koji vodi mlaðeg èovjeka, Kohai-ja.

:17:21
U Japanu, sempai-kohai odnos
mora biti proglašen...

:17:25
..kada stariji i mlaði èovjek
rade zajedno.

:17:28
Nadam se, da æe nas oni
tako proglasiti.

:17:39
Pa što to znaèi da sam
dva puta bio nazivan?

:17:42
To znaèi da su oni ispred nas.
:17:44
Za sve što oni znaju,
ja sam mogao biti 5 minuta odsutan.

:17:47
Oni znaju tko je bio na vezi veèeras,
koliko æe vam trebati da stignete ovdje.

:17:52
Oni znaju sve o vama.
:17:54
- Sve o meni?
- Aha.

:17:57
- Dugo ti je trebalo.
- Tom.

:18:03
Koji kurac on radi ovdje?
:18:05
Fred Hoffman mi je rekao
da ga dovedem.

:18:07
Tip je nevolja. Pazi se.
:18:09
Ministarstvo mu je dalo dopust
zato što je bio blizak Japanu.

:18:13
- On nije timski igraè.
- Gdje su svi?

:18:16
Natjerali su nas da ostavimo
auto sa druge strane.

:18:19
Oni stalno govore da ništa ne
smije narušiti veliko otvaranje.

:18:23
Pronalaženje tog Plavog komada
sušija ih je izludilo.

:18:26
Ne žele da njihovi gosti
ili štampa saznaju za to.

:18:31
Uði unutra, ortak.
:18:34
- Veæ si došao dolje.
- Da?

:18:36
Pa, sada se vraæam natrag gore.
:18:38
Možda siðem dolje,
pa odem gore još 10 puta. OK?

:18:45
Mi smo još uvijek jebena policija
u našoj vlastitoj zemlji.

:18:50
Napravite ovu zgradu za 6 mjeseci.
:18:53
Radnici iz Japana, su je sastavili.
Niti jedan Amerièki radnik.

:18:58
Grad ih je oslobodio poreza
na imovinu u trajanju od 8 godina.


prev.
next.