:03:00
Hann fór beint inná bókasafn.
:03:02
Hann var í vígahug í metnaði sínum.
:03:05
Hann er enn hér.
:03:07
Ég spurði Lili á bókasafninu hvað
hann væri að skoða.
:03:10
Hún sagði,
"Löggu sem heitir Web Smith."
:03:13
- Ha?
- Já. Þessi drullusokkur er á leigu.
:03:17
Hann starfaði fyrir kvikmyndaverin
og fasteignasala.
:03:21
Dóninn var að fá nýjan Mercedes 500SL.
:03:25
Vel af sér vikið á blaðamannalaunum.
:03:28
Fyrir hvern ætli hann vinni núna?
:03:31
Reittirðu einhvern til reiði í gærkvöldi?
:03:34
- Kannski.
- Það réði einhver Rottuna til að negla þig.
:03:37
Eitthvað í sambandi við ákæru
á hendur þér.
:03:39
- Ákæru á hendur mér?
- Þér og Tom Graham.
:03:43
Við vorum sýknaðir í rétti.
Þetta var rugl!
:03:46
Kannski,
en mér fannst rétt að þú vissir þetta.
:03:48
Eitthvað stórmál er í vændum.
:03:54
Hvað varð um diskinn? Hann varð eftir
hjá þér þegar við fórum til Eddie.
:03:58
Og þið náðuð Eddie.
Blaðið er allt undirlagt af því.
:04:02
En ekki var minnst á stúlkuna sem
var myrt á fundarborðinu, er það?
:04:06
Þú varst með diskinn. Það er andstætt
reglunum að taka sönnunargögn.
:04:09
Reglunum?
:04:11
Hvaða reglum?
:04:13
Reglunum!
:04:15
Stjóri segir að við höfum klúðrað...
:04:17
Japanar segja: "Bætum vandann,
bendum ekki á sökudólginn."
:04:21
Lagfærðu það sem fór úrskeiðis.
:04:23
Það fær enginn skammir.
Við erum alltaf á eftir þeim sem klúðra.
:04:27
Þeirra aðferð er skárri.
:04:30
Er þeirra aðferð skárri?
Vaktir þú mig til að segja mér þetta?
:04:33
Vakti þig? Það er ekki hægt.
:04:41
Eigðu þetta. Leggðu næst við stöðumæli.
:04:45
- Connor aðalfulltrúi?
- Já.
:04:47
Gjöf frá herra Hanada.
:04:49
Þakka þér. Ég met það mikils.
:04:52
Lítið að þakka. Lítið að þakka.
:04:59
Þú hlýtur að hafa gersigrað þá í morgun.