:06:01
Timen er over.
:06:03
Det er en isbane ovenpå.
Smeltet is renner ned hit.
:06:06
Mens vi snakker om is, hun har jobbet
siden du ga henne disketten klokken 03.00.
:06:11
Jingo Asakuma...
møt løytnant Web Smith.
:06:15
Du er sen.
:06:18
Hva har vi?
:06:21
Noe der.
:06:24
I fargene på sidene.
:06:27
Se på skyggelinjene.
De har lagt til skygger.
:06:31
Se på lyskilden.
:06:35
Vi kan se hennes ansikt,
men vi ser ikke hans.
:06:37
- Perfekt jobb...
- Og hva annet?
:06:40
Refleksjonen.
:06:42
- Av Eddie.
- Den er mistenkelig.
:06:45
Vent litt.
Hva er det som skjer her?
:06:48
Her er vi.
:06:52
Se på fargeskiftene
i de billedelementene.
:06:55
Ja, la oss se på
de billedelementene.
:07:01
Billedelementene har blitt fikset.
:07:03
Ser dere den blå kanten?
:07:06
- Disketten er en kopi.
- En kopi? Vent litt.
:07:09
Du sier at noen plasserte Eddies ansikt der,
og at det ikke er hans speilbilde?
:07:13
Kom igjen, det er pisseprat!
:07:15
Pisseprat? Hvor har du vært, løytnant?
Tror du ikke at en video kan bli forandret?
:07:20
Jeg vil at du skal se på det jeg
har tatt opp på det kameraet.
:07:40
Dett er hurtig og primitiv, men tenk deg
hva som kan oppnås med sofistikert utstyr.
:07:46
Se på dette.
:07:48
Du sier at noen plasserte Eddies ansikt der,
og at det ikke er hans speilbilde?
:07:52
Kom igjen, det er pisseprat!
:07:57
- De ville trenge fotografier.
- De har fotografier av Eddie.