:43:00
Aha? Chcesz mnie nauczyć paru kroków?
:43:15
- Panowie, wejście tylko za zaproszeniem.
- Pan Sakamura.
:43:19
- Pana Sakamury tu nie ma.
- To on. Nigdy nie umiał stepować.
:43:24
Pan Sakamura teraz nie przyjmuje.
:43:27
Pan Sakamura to mój bliski przyjaciel.
Jestem pewny, że mnie przyjmie.
:43:32
Panowie, wkraczacie na prywatny teren.
:43:35
Jeśli nie macie nakazu rewizji,
będziecie musieli opuścić to miejsce.
:43:40
Musi pan wiedzieć, że mam czarny pas.
:43:43
- Ależ oczywiście, kolego.
- Perry, potrzebujesz pomocy?
:43:46
Jeff też ma czarny pas.
:43:51
W porządku, chłopcy. Wy schodzicie.
:43:56
To jest napaść.
:43:59
Nie chcę cię zranić.
:44:08
Przysłowie mówi, jeśli musisz użyć
przemocy, to znaczy, że już przegrałeś.
:44:13
Co o tym sądzisz, Jeff?
:44:14
Zawołam pana Sakamurę.
:44:21
- Kapitan Connor!
- Eddie.
:44:26
Ojciec ucieszy się, kiedy usłyszy,
że dalej stosuje pan te same sztuczki.
:44:30
Eddie, musimy porozmawiać.
:44:33
Więc rozmawiajmy. To wolny kraj.
:44:35
Chodzi o dzisiejsze morderstwo w Nakamoto.
:44:38
Wyjdźmy na zewnątrz.
:44:47
Tak. Słyszałem. Biedna dziewczyna.
:44:49
Znasz ją, Eddie.
:44:52
Cheryl Austin.
:44:54
A, Cheryl. Mhm. To ona.
:44:57
Szkoda.