1:31:02
Którą dał ci ten facet w klubie golfowym.
1:31:05
To członkostwo klubu.
1:31:07
O! A ile to jest dziś warte?
1:31:12
Sto tysięcy.
1:31:14
Sto tysięcy.
1:31:16
Kurde, wiedzą, jak komuś
zgrabnie wręczyć 100.000 dolców, co?
1:31:21
Grając w golfa robią biznes.
1:31:24
To bardzo ważne dla mojej pracy.
1:31:26
W takim razie wszystko w porządku, co nie?
1:31:47
Sprawdzę, czy nie zabrała Zelly.
1:31:49
Psiakrew! Jak nie jedno, to drugie.
1:31:52
Zelly!
1:31:54
Zelly! Hej, mała, jesteś tu?
1:32:00
Ktoś tu jest.
1:32:03
Zastanawiałem się, gdzie się pojawi.
1:32:06
O, Boże!
1:32:11
Odłóż telefon!
1:32:13
- Chciałem tylko zadzwonić do moich kumpli.
- Odłóż telefon.
1:32:21
- A więc kto zginął w kraksie?
- Tanaka.
1:32:24
- Szef ochrony.
- Tak,
1:32:26
Tanaka.
1:32:27
Pracował dla Nakamoto,
ale ze mną był specjalnie związany.
1:32:31
"Keiretsu" mojego ojca mogło mu
zapewnić lepszą przyszłość, rozumiecie?
1:32:35
Tanaka... Lubił kobiety.
1:32:38
I narkotyki. A za to
przekazywał mi informacje.
1:32:42
- Próbował cię wrobić w to morderstwo.
- Cóż, grał na dwie strony.
1:32:47
Ja wciąż żyję. On jest wciąż umarły.
1:32:49
On mnie przechytrzył,
ale ja go lepiej przechytrzyłem.
1:32:52
Nie chce, żeby go ze mną przyłapano,
więc bierze mój samochód i ginie.
1:32:58
I tak mi się kolor nie podobał.