:25:22
- Isso é treta, mas...
- A vida continua.
:25:24
Ainda me lembro de quando
os computadores eram divertidos.
:25:27
Olá, rapazes!
:25:29
Vemo-nos lá à volta.
Vamos fechar este negócio.
:25:32
Bem, de qualquer modo...
:25:35
- Näo há lá muito espírito de equipa.
- Eles väo-se adaptar a isso.
:25:38
Especialmente agora desde que sabem
que o Senador Morton mudou o seu voto.
:25:44
Já o convenceram que
a posiçäo dele era racista.
:25:46
- Racista?
- Nem podia deixar de ser?
:25:49
Lembra-se quando a Fujitsu tentou
comprar a Fairchild Semiconductor?
:25:53
O governo dos EUA bloqueou a venda
dizendo que ia contra a segurança nacional
:25:57
vendê-la a uma empresa estrangeira.
:25:59
Mais tarde a Fairchild foi vendida
a uma empresa francesa.
:26:01
Desta vez ninguém diz nada, nimguém,
nem o Congresso, nem o Senador Morton.
:26:05
Aparentemente, estava bem
vender a uma empresa estrangeira.
:26:08
Desde que näo fosse uma empresa japonesa.
:26:10
Digamos que se trata de
uma política racista, pura e simples.
:26:12
Capitäo Connor.
:26:14
A Nakamoto é uma empresa respeitável.
:26:17
Näo temos nada a ver com...
as complicaçöes que tiveram lugar.
:26:22
Mas se näo querem que o Japäo a compre,
näo a ponham à venda.
:26:27
- Ajudá-lo-ei no que me for possível.
- Fico-lhe muito agradecido.
:26:31
Amanhä ao meio-dia para o golfe?
:26:34
Amanhä ao meio-dia.
:26:37
Vou tentar fazer com que
lhe seja difíýcil deixar-me ganhar.
:26:51
Senador. Está satisfeito
com esta nova posição?
:26:54
Absolutamente.
Porque não a vejo como uma nova posição.
:26:59
Vejo-a como uma modifiýcação...