1:04:00
- Mã îndoiesc.
- Te îndoieºti ? Am vãzut pe disc !
1:04:05
Chiar aºa ?
1:04:16
E singurul spaþiu
de care dispunem.
1:04:18
Încercãm sã analizãm
reclamele ºi ºtirile,
1:04:20
pentru a afla cum e pãcãlit publicul.
1:04:22
Problema e cã majoritatea studenþilor
vor sã înveþe trucurile,
1:04:25
pentru a le folosi în propriul folos.
1:04:27
Gata, ora s-a încheiat !
1:04:31
Avem un patinoar la etaj.
Gheaþa topitã ajunge aici.
1:04:35
Apropo de gheaþã, cãpitane, ea
s-a ocupat de disc de când i l-ai dat,
1:04:38
la ora trei dimineaþa.
1:04:39
Jingo Asakuma,
þi-l prezint pe lt. Web Smith.
1:04:43
Ai întârziat.
1:04:46
- Ce ai aflat ?
- E ceva aici.
1:04:52
În culorile de la margine.
Priviþi linia umbrelor !
1:04:57
Au mai adãugat umbre.
1:05:00
Priviþi sursa de luminã.
Faþa ei se vede, dar a lui, nu.
1:05:06
- Au fãcut o treabã perfectã, totuºi.
- Altceva ?
1:05:09
- Reflexia.
- A lui Eddie.
1:05:11
- Ceva e putred.
- Stai puþin ! Ce se întâmplã ?
1:05:15
Uite !
1:05:20
Sã vedem schimbãrile de culori
în pixeli.
1:05:23
Da, ia sã vedem pixelii ãºtia !
1:05:29
Pixelii au fost alteraþi.
Vedeþi marginea albastrã ?
1:05:33
- Discul acesta e o copie.
- O copie ? Stai o clipã !
1:05:37
Adicã cineva i-a pus faþa lui Eddie
acolo, dar e reflexia altcuiva ?
1:05:42
Asta e o tâmpenie !
1:05:43
Unde ai trãit pânã acum ? Nu crezi
cã se poate schimba o imagine ?
1:05:48
Vreau sã vezi ceva ce am înregistrat
cu camera de acolo.