1:02:00
Da. To je uvek dobro.
1:02:02
Mora da vodi raèuna o sebi
u ivotu.
1:02:05
Moja baka kae da mora da
se vodi raèuna i o drugim ljudima.
1:02:08
Da. Pa, i to mora da radi, takoðe.
1:02:11
Zato su svi toliko zauzeti.
1:02:14
Pa, je li to posao?
1:02:17
Posao?
1:02:18
Ne, posao...Posao je...
1:02:25
Posao je... je...
1:02:28
Ne mogu sada to da ti objanjavam.
1:02:31
Jel zato Mama kae da nema
oseæaj za posao?
1:02:34
- Poruènik Smith? Idemo.
- Da.
1:02:36
Tata? Zato te Mama
naziva gubitnikom?
1:02:40
Napolje!
1:02:42
Ken Shubik, molim te pozovi. Poruka glasi,
"Weasel te je traio."
1:02:46
- Weasel?
- Da.
1:02:48
Onda 2.10 ovog jutra,
G-din Eddie Sakamura...
1:02:52
- Eddie Sakamura?
- Taèno.
1:02:55
2.10 ujutru. Poruka glasi,"Hitno.
Moramo da razgovaramo o nestalom disku."
1:03:15
Dobar pokuaj!
1:03:29
Hej! Moram da razgovaram sa tobom!
1:03:34
Moramo da razgovaramo.
1:03:35
Ooh! Sranje!
1:03:42
Yoshida-san. Doveden sam u nepriliku
zbog ovog grubog ometanja.
1:03:45
Mora ponovo da udari.
1:03:47
Nema kazne.
1:03:54
- Ken Shubik.
- Hej, Ken! Web Smith.
1:03:57
- Da li si dobio moju poruku?
- Da, u vezi Weasel-a.
1:03:59
Prole noæi, radio sam do
kasno u redakciji...