:17:00
Jag kunde råkat vara i närheten.
:17:03
De vet precis vem som har jour
och var han befinner sig.
:17:07
De vet allt om dig.
:17:09
- Om mig.
- Ja.
:17:13
- Vilken tid det tog.
- Tom.
:17:18
Vad gör han här?
:17:20
Hoffmann sa åt mig att hämta honom.
:17:22
Han har problem.
:17:24
Han fick ta tjänstledigt
på grund av sina japan-sympatier.
:17:28
- Han är ingen lagspelare.
- Var är alla?
:17:31
Vi tvingades parkera på baksidan.
:17:33
Ingen får störa invigningen.
:17:37
De blev tokiga när det hittade henne.
:17:40
Gäster och press får inget veta.
:17:45
Flytta på dig, grabben.
:17:48
- Ni har redan åkt ner.
- Ja.
:17:50
Och nu åker jag upp igen.
:17:52
Jag kanske gör det tio gånger till.
:17:59
Vi är fortfarande
poliser i vårt eget land!
:18:04
De byggde kåken på ett halvår -
:18:06
- med färdiga element från Japan.
Inga amerikanska byggnadsarbetare...
:18:11
...och skattefria i åtta år.
:18:14
Vi skänker bort vårt land.
:18:16
Ingen tvingar oss till det.
:18:23
Om en hiss ska tala, ska den
tala amerikanska. Vad sa den?
:18:27
Vi är strax på 45:e våningen.
:18:33
Japanerna skapar arbetstillfällen här.
Amerikanska företag lämnar landet.
:18:37
Ner tack.
:18:39
- De måste...
- Ska ni upp?
:18:41
- Jag vill ner.
- Vi tar nästa.
:18:45
Kom nu.
:18:49
Nej, du förstår inte...
:18:54
Senator Morton...
:18:55
Kul att han också är här.
:18:58
Han sitter ju i kommittén
som reglerar Japans import.