:26:03
90% av brotten klaras upp.
:26:06
Här är siffran omrking 17.5%
:26:11
De tror att vi är dumma -
:26:14
- och anser att vi är korrumperade.
:26:16
Och de har sällan fel.
:26:29
Vad gör du?
:26:31
God kväll, kan jag hjälpa er?
:26:33
Ja, tack. Var sitter du?
:26:36
- I entrén. Mittemot hissarna.
- Tack.
:26:40
När började ni jobba i kväll?
:26:43
För en halvtimme sen.
:26:45
Mr Tanaka var här när jag kom.
:26:48
Vem är mr Tanaka?
:26:50
Han är säkerhetschef.
:26:53
46:e våningen. Kamerorna...
:26:56
I Japan iakttar man arbetare -
:26:59
- för att få dem
att jobba med effektivt.
:27:02
Jag såg minst fyra kameror.
Varför så många?
:27:13
Det här har ni inte hört från mig.
:27:15
Självklart inte.
:27:20
De kanske installerades
för att övervaka förhandlingarna.
:27:25
Vilka förhandlingar?
:27:28
De som pågår där dagtid -
:27:31
- och rör företaget MicroCon.
:27:33
MicroCon? De som gör datachips.
:27:36
Kongressen ska rösta om affären.
:27:41
Kan vi få se 46:e våningen.
:27:48
Kan kameran gå närmare?
:27:50
- Med den här.
- Visa hur man gör.
:27:57
Man använder
den här apparaten att zooma med.