:39:02
...vem dök upp
i den där lilla stan -
:39:08
- om inte Eddie...
:39:14
Web?
:39:40
Hon tänkte avslöja mördaren
och du bara gick.
:39:45
Japanerna har kanske köpt mig.
:39:47
Sempai eller äppelpaj eller vad det
nu heter. Det har begåtts ett mord.
:39:51
Jag vill reda ut det.
Jag vill höra sanningen.
:39:54
Vill du veta sanningen?
:39:56
Om nånting är bra för att vara sant,
är det inte sant.
:40:00
Allt hon sa om Eddie kan vara sant.
:40:03
Men varför sa hon det?
:40:05
Okej, varför sa hon det?
:40:07
Jag vet inte säkert.
:40:10
Hon tror att Eddie dödade Cheryl.
:40:13
Julia kom in av en slump...
:40:15
Inget händer av en slump.
Hon är en budbärare.
:40:20
Tror du att nån skickat henne?
:40:23
Okej, vem då?
:40:25
Skurkarna.
:40:27
För att ta reda på vad vi vet?
:40:30
Eller för att slå i oss nåt.
:40:33
Eller för att sinka oss.
:40:36
Hon lyckades verkligen sinka dig.
:40:38
Skitsnack.
:40:39
Skitsnack?
Underskatta aldrig din motståndare.
:40:42
Ta aldrig emot vad han erbjuder.
:40:45
Vill du lösa det här brottet?
:40:47
- Ja.
- Jag med.
:40:49
Då sätter vi igång.
:40:54
Kom igen, Eddie.