:33:04
- Hello.
- Oh, I didn't know you were...
:33:07
Look who's here, Douglas.
:33:11
- Did you have a good journey?
- Yeah.
:33:13
- Welcome back to Oxford.
- Thanks.
:33:15
- We're glad you could come.
- Yeah.
:33:18
Come this way.
:33:25
Douglas, here.
:33:32
And Joy...
:33:36
here.
:33:40
And...
:33:46
bathroom here.
:33:50
- Well, that's that, then.
- It's good.
:33:53
Good. We'll leave you
to settle in.
:33:56
Great. Why don't you
come with me, Douglas.
:34:02
What do you think next, Warnie?
A nice cup of tea?
:34:04
Well, you can't go too far wrong
with a cup of tea.
:34:07
- Joy?
- Oh, thank you.
:34:10
By the way.
The college president is hosting...
:34:12
his annual Christmas party
this evening...
:34:14
and I'm afraid I'm more or less obliged
to put in an appearance.
:34:17
I don't suppose you'd wish
to come with me, would you?
:34:21
With Douglas?
:34:24
- Douglas?
- Thanks.
:34:27
Jack, that's all right. I could use
an early night. You go on without us.
:34:32
Oh, that's a pity.
I thought you'd rather enjoy it.
:34:34
We could always ask Mrs. Young.
We won't be so very late.
:34:38
I'll be okay.
:34:43
Now I'm being thoughtless.
You've only just arrived.
:34:49
Do you have your hot-water bottle?
:34:51
Here it is,
in its very dainty cover.
:34:55
All right.
Keep it close to you.
:34:57
Why do you think
they don't heat the house?