:34:02
What do you think next, Warnie?
A nice cup of tea?
:34:04
Well, you can't go too far wrong
with a cup of tea.
:34:07
- Joy?
- Oh, thank you.
:34:10
By the way.
The college president is hosting...
:34:12
his annual Christmas party
this evening...
:34:14
and I'm afraid I'm more or less obliged
to put in an appearance.
:34:17
I don't suppose you'd wish
to come with me, would you?
:34:21
With Douglas?
:34:24
- Douglas?
- Thanks.
:34:27
Jack, that's all right. I could use
an early night. You go on without us.
:34:32
Oh, that's a pity.
I thought you'd rather enjoy it.
:34:34
We could always ask Mrs. Young.
We won't be so very late.
:34:38
I'll be okay.
:34:43
Now I'm being thoughtless.
You've only just arrived.
:34:49
Do you have your hot-water bottle?
:34:51
Here it is,
in its very dainty cover.
:34:55
All right.
Keep it close to you.
:34:57
Why do you think
they don't heat the house?
:35:00
Uh, oh, I don't know.
:35:04
It's such a strange country...
:35:06
but I think the natives
are friendly.
:35:09
So, you finish your chapter
and say your prayers?
:35:15
You have a big,
big kiss on your cheek.
:35:18
- Good night.
- Night.
:35:26
- Good evening, Major Lewis.
- Good evening, Roberts.
:35:28
- Mr. Lew...
- Evening, Roberts.
:35:49
Good evening.
:35:55
Come and meet
the college professors.