1:03:04
Woodraw, conocido como Woody.
Tiene pesas en vez de cerebro.
1:03:13
Sus padres.
1:03:15
Lo llamamos Flan.
Por Flanders Kittredge.
1:03:20
Rhode Island, creo. Newport.
Pero no a lo largo del océano.
1:03:25
La calle detrás del océano.
1:03:28
Él es un comerciante de arte.
1:03:29
Tienen un Kandinsky.
1:03:33
- ¿Cam Whisky?
- Un Kandinsky.
1:03:39
Un Kandinsky de dos lados.
Me siento como Sherezade.
1:03:50
No quiero que me dejes, Paul.
1:03:54
Veremos toda mi agenda y te
contaré sobre cada familia.
1:03:59
Nunca volverás a "no encajar".
1:04:03
Incluso te daré una nueva identidad.
1:04:06
Te haré el joven más visto del este.
1:04:10
Después, algún día. Yo entraré
a alguna de estas casas.
1:04:15
Y tú estarás allí.
Y me presentarán a ti.
1:04:20
Y fingiré conocerte por primera vez.
1:04:27
Nuestra amistad será
presenciada por mis amigos.
1:04:30
Y por los amigos de nuestros padres.
1:04:34
Y si todo pasa delante
de sus narices...
1:04:37
...ellos no podrán juzgarme.
1:04:42
Y no podrán deshacerse de ti.
1:04:45
Te haré un huésped en sus casas.
1:04:52
Ahora pregúntame sobre otro nombre.
1:04:55
Quisiera intentarlo por la camisa.