:45:01
Je l'ai préparé spécialement pour toi.
:45:03
Bois.
:45:07
Non, un autre jour. Merci.
:45:10
Tu vas adorer.
Goûte. Rien qu'une gorgée.
:45:14
J'ai mauvaise haleine.
Il faut que je me brosse les dents.
:45:18
Tu pourrais au moins le goûter !
:45:20
J'ai mis des fraises dedans.
Tu adores ça.
:45:23
J'ai mis 20 minutes à le faire.
:45:25
- Une gorgée, ça ne va pas te tuer...
- Je dois y aller.
:45:36
Ca va, ça va. Je te laisse.
:46:20
Excuse-moi.
:46:22
Ca fait rien.
:46:25
Je dois être trop sensible.
:46:28
T'as pas envie de boire mon cocktail.
Et après ? Pardon.
:46:33
T'as mis une demie heure à le faire.
Je sais ce que c'est.
:46:37
- Des grattouillis.
- C'est déprimant.
:46:39
- Et si je t'en faisais ?
- Des grattouillis ?
:46:41
Des grattouillis.
:46:42
On y va.
Une petite séance de grattouillis.
:46:45
Oui, il adore les grattouillis.
:46:48
- Sur le Golden Gate.
- Le Golden.
:46:50
- Le Presidio. Union Square.
- J'y suis.
:46:53
- Le jardin japonais.
- J'y suis.
:46:55
Union Square.
:46:56
- Oakland. Oakland.
- Oakland.