1:16:03
Non.
1:16:04
Comment ça, " non" ?
1:16:06
Je suis bien informé.
Vous n'avez pas le droit de faire ça.
1:16:11
Puis-je réquisitionner ce véhicule ?
1:16:15
Non.
1:16:17
Alors, pas question
de réquisition ?
1:16:21
Non.
1:16:26
- Puis-je ?
- Oui, allez-y.
1:16:28
Non, j'ai pas envie, Charlie.
1:16:44
Aidez-moi ! J'ai épousé une...
1:16:47
une merveilleuse personne que j'adore.
Avec qui je veux...
1:16:52
Ce couple nous a assez vus
pour ce soir.
1:16:54
Ils ont mieux à faire.
1:16:56
Et voilà le fauteuil nuptial.
1:17:04
- Nous aussi, on l'a fait.
- Vous allez voir !
1:17:09
Non, attendez, j'ai pas eu mon café.
1:17:14
La chambre ! La chambre !
1:17:30
Bonne nuit, les tourtereaux.
1:17:33
Vous restez prendre un digestif ?
1:17:35
Il vaut mieux qu'on vous laisse seuls.
1:17:37
Revenez ! Venez prendre un digestif.
1:17:40
Je préfère vous laisser seuls.
1:17:44
Venez prendre un digestif !
1:17:55
Charlie, il faut
que je t'avoue quelque chose.